セビーリャ自由共和国とラシニア社会共和国間の銀取引契約

セビーリャ自由共和国とラシニア社会共和国間の銀取引契約

第一条
ラシニア社会共和国はセビーリャ自由共和国に銀7000tを定期輸出する。
第二条
セビーリャ自由共和国はラシニア社会共和国に6兆5000億Vaを定期送金する。
第三条
本契約は両調印国の合意に基づき、改正または効力停止が行われる。

共和国政府を代表して本契約に調印します。

セビーリャ自由共和国国務院産業通商大臣
　　　　　　　　ヘスス・オリバレス・アルモドバル

　共和国政府と人民を代表して茲に本契約に
調印いたします。

　ラシニア社会共和国通商産業省
　エネルギー保安院調達部長

　カッパ=ラッパ　印

両国の調印により本契約は646年4月より発効しました。

第三条に基づき、契約の改正を提案します。
セビーリャ自由共和国は以下の改正案を提案します。

改正セビーリャ自由共和国とラシニア社会共和国間の銀取引契約

第一条
ラシニア社会共和国はセビーリャ自由共和国に銀1万1000tを定期輸出する。
第二条
セビーリャ自由共和国はラシニア社会共和国に10兆3000億Vaを定期送金する。
第三条
本契約は両調印国の合意に基づき、改正または効力停止が行われる。

ラシニア社会共和国の代表者様は合意いただける場合は調印をお願いします。

　タッパー外務省特使兼通産省代表顧問
　「貴国のご提示された条文に対し、

　第三条に「一方の破棄通交を以て失効するものとする」

　との文言を盛り込むことを求めます」

ロドリゴ・セルベト・プリド外務省貿易局局長
「その条文では突然の取引停止が可能になりうるため同意しかねます。代わりに、一定回数の取引延滞など条件付きでの一方的な破棄を可能にするような条文を提案します。」

しかし、本契約を熟読いたしますと、
双方の同意が無い限り永久に貴国へ銀
を輸出するような内容とも受け取る
ことができ、貴国による輸出枠の半永
久的独占も可能とする条文になってお
るように感じます。

この条文に同意し署名を行いましたの
は、まだ当時の我が国が外交交渉や
輸出入になれておらず、不勉強だった
ためです。
　
またこうした定期取引に関する取り決
めにはおよそ10年以上の期限が定めら
れ、期限を過ぎると一方の意志により
一方的に契約不更新や破棄による効力
停止が可能となっている、という情報
を得ております。

本契約は646年に発効しており、実に
16年間効力がございました。

この点だけ見ましても、現段階で本契約に
は一方の意志による破棄を可能とすべ
きではないかと考えます。

　一区切りをつける、ということです。

　条文としては以下を提案いたします。

　第三条　本契約は両調印国の合意に基づき、改正が行われ、一方の破棄通告により、効力を停止することが出来る

　以上、提案いたします。
　貴国の絶え間ないご支援に感謝しつつ。
　タッパー外務省特使兼通産省代表顧問

ロドリゴ・セルベト・プリド外務省貿易局局長

　輸出量を増やすことが難しいのであれば以前までの7000トンの状態を維持することは可能です。しかし、工業国であり外国に対しても商品を輸出している我が国としては貴国からの銀を突然停止されるようなことは死活問題であります。ほかの輸入先が見つからない限り、残念ながら受け入れることは難しいです。