Re: ヴェールヌイ、フランドル・フランセーズ共和政府開発協定　調印式会場

581年10月をもちまして、フランから我が国への燃料・鉄鋼の輸出期間が終了し、また我が国からの石材供給も規定量に達しましたことを受け、第九条の要件が満たされたものと判断し、ここに「ヴェールヌイ・フランドル・フランセーズ共和政府開発協定」の満了を宣言いたします。

フランドル・フランセーズは574年7月に建国され、その3ヶ月後である10月にこの協定は結ばれました。
7年に渡る協定期間、フリューゲルの悠久の歴史のなかにあっては、極わずかな期間でありますが、実に様々なことがあり、その都度、両国は手を携えて、困難を乗り切ってまいりました。
いまやフランドル・フランセーズの名目経済指数は我が国を大きく上回るまでになり、確固たる経済基盤を保持するに至っておりますことは、共和国にとりましても誇りとするところであります。
協定は本日をもって終了となりましたが、これを機に両国友好の歩みが一層促進されることを願っております。

最後に、協定の満了記念及び両国の友好、フランドル・フランセーズのますますの発展を祈念し、労働党中央委員会よりフラン政府に対し、ささやかではございますが、記念碑を寄贈いたします。