ロムレー湖畔共和国とアオリィカ王国の学術交流協定（ポワンクール協定）

ロムレー湖畔共和国とアオリィカ王国の学術交流協定（ポワンクール協定）

ロムレー湖畔共和国とアオリィカ王国は、相互に学術交流を深化させ、以て技芸および政策の諸科学を振興することを通じて、両国とその国民のみならず全フリューゲルの知的発展に貢献することを目的として、以下の協定を締結した。

第一章　学術交流協議会
　第一条　両国は、共同でロムレー・アオリィカ学術交流協議会（以下協議会）を設置し、学術及び文化の交流において以下に定める措置を実施する。
　第二条　両国は、協議会の協議によって定める基準に則り、学術・文化交流振興のための査証免除措置を実施する。
　第三章　両国は、ワーキング・ホリデー制度を設置し、協議会の審査によって相手国の留学生がこれを利用することを認める。

第二章　学術基金
　第四条　第二章から第六章までに定めた事業の振興のため、協議会のもとに両国共同出資によってロムレー・アオリィカ学術基金（以下基金）を設置する。
　第五条　基金の使用目的は原則として以下に定める学術・文化交流事業の奨学金・研究費・その他諸費用とする。
　第五条の二　ただし、この規定は協議会の協議によって両国間の学術・文化交流の振興に資すると認められたその他の事業への基金からの出資を妨げない。

第三章　語学教育機関
　第六条　協議会は、相互理解促進を目的とし、アオリィカ国内においてロムレー・フランス語およびコーデクス語、ロムレー国内にてアオリィカ語を習得できる教育機関及び同言語によって学修できる教育機関を設置する。

第四章　留学プログラム
　第七条　協議会は、両国の大学等の教育機関に留学プログラムを設置する。
　第八条　第四条に定められた措置の対象となる教育機関は、両国の公立の教育機関のほか、協議会に留学プログラムへの参加を申請した私立教育機関である。
　第九条　第四条に定められた措置の対象となる留学プログラムは、短期語学研修留学、交換留学、その他の留学である。

第五章　共同研究
　第十条　協議会は、両国の研究者が共同で実施する学術研究を奨励するための各種措置を実施する。
　第十一条　前項で対象とする共同研究は、協議会の定めるテーマに沿った研究、両国の研究者が協力で合意した研究、その他両国の研究者が主体となって共同で実施する研究である。

第六章　その他学術交流事業
　第十二条　協議会は、協議によって第二章から第四章に定められた以外の学術交流事業を実施する。

第七章　その他文化交流事業
　第十三条　協議会は、パレード・式典の開催、教育機関・記念碑の設置その他の文化交流事業を実施する。

第八章　雑則
　第十四条　本協定は、締約国の合意によって改廃される。
　第十五条　本協定は、締約国が一以下となった場合には失効する。