4:Re: 龍鮮王国・アクアマリン王国会談 05/25 11:57 朴安哲国王「西洋菓子は初めて頂きましたが、中々美味しいものですね。是非龍鮮に広めたいものです。」 朴純徳世子「では、私共から陛下に贈り物を。和寧王朝時代から伝わる伝統菓子の幹菓(한과 / ハングァ)と香麗青磁の花瓶、そして弊国の国花の無窮花(むくげ)です。」 朴安哲国王「弊国から派遣した技術者が貴国の発展に貢献できたことを光栄に思います。先程、技術者団を訪ねましたが、彼らも『アクアマリン王国のために仕事ができて光栄だ。』と語っておりました。」 ※韓菓(文中では幹菓)とは米や小麦粉、木の実などを主な材料に、蜂蜜や水飴を加えて固めたり油で揚げて作る韓国の伝統菓子類。 |