昭栄国・ヘルトジブリール社会主義共和国政治経済協力協定調印式

昭栄国より、常興首相と令星外交長官が出席いたします。

昭栄国とヘルトジブリール社会主義共和国との間の政治経済協力協定

第一条 両締約国は、主権及び領土保全の相互尊重、相互不可侵、内政に対する相互不干渉、平等及び互恵並びに平和共存の基礎の上に、両国間の恒久的な友好関係を発展させるものとする。

第二条 両締約国は、両国間に関するあるゆる問題の解決について、相互に武力による威嚇又は武力の行使を慎み、平和的に解決することに努める。

第三条 いずれの一方の締約国が、両国間の貿易の契約に関して何らかの変更を行う場合は、他方の締約国に事前に予告し、その要請があれば協議を行う。

第四条 この協定は、十年間効力を有するものとし、その後は、第五条の規定に定めるところによって終了するまで効力を存続する。

第五条 いずれの一方の締約国も、一年前に他方の締約国に対して文書による予告を与えることにより、最初の十年の期間の満了の際またはその後いつでもこの協定を終了させることができる。

我が国を代表し、本協定に調印いたします。

昭栄国首相　常興
昭栄国外交長官　令星

本協定に同意し、調印致します。
両国の友好関係の発展及び平和の維持を切に願っております。

Vorsitzender des Sozialistischen Republik von Held Jibril nationalen Rats Stéphanie dor
ヘルトジブリール社会主義共和国国家評議会議長　ステファニー・ドール

両国の調印を以て、本協定が両国間で締結されました。