コーデクス共和国・セビーリャ自由共和国間の長期資源貸与及びその返済に関する協議

【コーデクス共和国財務・金融局長官　ラジェンドラ・ナーラーヤン】
本会合は、コーデクス共和国からセビーリャ自由共和国への長期資源貸与及びその返済に関して、両国間で協議を行うことを目的とするものであります。コーデクス共和国からはラジェンドラ・ナーラーヤン財務・金融局長官が出席いたします。

【セビーリャ自由共和国国務院財務大臣　オクタビオ・メヒアス・セルラノ】
セビーリャ自由共和国からはオクタビオ・メヒアス・セルラノ大臣が出席します。

【コーデクス共和国財務・金融局長官　ラジェンドラ・ナーラーヤン】
出席に感謝いたします。本邦はセビーリャ自由共和国へ投資するに際して、以下の内容にて協定を締結することを希望いたします。

1)本契約はセビーリャ自由共和国とコーデクス共和国の間で締結される。ただし、ここに示す「セビーリャ自由共和国」及び「コーデクス共和国」はその政府の地位を承継する国家を含むものとする。
2)コーデクス共和国は663年に、セビーリャ自由共和国に対し銀20万トン、燃料50億ガロン、資金100兆Vaを貸与する。上記銀資源、燃料資源、資金を当該資源とする。
3)当該資源については、資金換算額を400兆Vaと定める。
4)セビーリャ自由共和国は、貸与される当該資源を1163年に上記資金換算額に利息を加えた資金で返済する。
5)本契約においては、利息は500年10パーセントと定め、期限までに当該資源を資金440兆Vaにより返済する。
6)セビーリャ自由共和国が期限までに債務を返済できない場合には、資金換算額に対する年率1パーセントの遅延損害金を支払う。
7)本協定当事国が主権の喪失や国家の消滅によって当該資源の返済が不可能となった場合には、本協定は破棄される。

以上の協定の内容に問題がなく、同意いただける場合は署名をお願いします。

【セビーリャ自由共和国国務院財務大臣　オクタビオ・メヒアス・セルラノ】
　我が国に投資いただけることに対してこの場をお借りして国民を代表し感謝の意を申し上げます。
　契約についてですが、銀に関して、在庫容量の関係から、10万トンを2回に分けて5年ほど時期を空けてから輸入することを希望します。返済時期や、利息に関しては変更の要求はありません。

【コーデクス共和国財務・金融局長官　ラジェンドラ・ナーラーヤン】
銀輸送については、在庫状況を見ながら適切に輸送します。資金についても、保有資金の関係から分割して送金されることを事前にご了承下さい。契約内容に関して、他に問題等なければ署名を以て契約成立としたいと考えますがいかがでしょうか。

【セビーリャ自由共和国国務院財務大臣　オクタビオ・メヒアス・セルラノ】
ご回答いただき感謝します。契約内容に関して、問題はありません。署名します。

　　　　セビーリャ自由共和国国務院財務大臣　
　　　　　　　　　オクタビオ・メヒアス・セルラノ

【コーデクス共和国財務・金融局長官　ラジェンドラ・ナーラーヤン】
コーデクス共和国を代表し、以下に署名する。

コーデクス共和国財務・金融局長官
ラジェンドラ・ナーラーヤン

【コーデクス共和国財務・金融局長官　ラジェンドラ・ナーラーヤン】
署名をもって、本協定は発効いたしました。契約は来年、663年より履行されます。
協議へのご出席、ありがとうございました。

【セビーリャ自由共和国国務院財務大臣　オクタビオ・メヒアス・セルラノ】
共和国を代表して感謝の意申し上げます。ありがとうございました。

663年12月をもって全ての当該資源が輸送されたことを、ここに記録する。