友好関係を保つ意思があるといいながら、他方でわが国によるきわめて正当な要求を拒否し続ける貴国の姿勢は到底理解しかねる。
生活水準は低下していないというがそもそも貴国の開発水準は世界標準からかけ離れて低く、170年前の水準からなんら進歩していない。この状態では生活水準も下がりようがないだろう。

貴国がわが国による要求を断固として拒否するというのであれば、我々としても最終解決を目指さざるを得ない。
もしわが国の要求に貴国がすぐ応じるのであればその地位について多少考慮することもあるだろう。また政府首脳の待遇についても話し合う余地が生まれる。
しかし貴国があくまで要求を不当にも拒否するというのであればその結果は大変な不幸を招くことだけは伝えておく。
これが我々による最後の通告である。くれぐれも賢明な選択を行うようご忠告申し上げたい。