燃料定期取引ですが、以下の条件でどうでしょうか。

イザヴェル・ダイエルン貿易協定
第1条　イザヴェル帝国とダイエルン帝国の両国は、友好関係を深め、貿易を促進するため、本協定に調印する。

第2条　イザヴェル帝国はダイエルン帝国に対し、6期ごとに燃料1億ガロンを輸出する。

第3条　ダイエルン帝国はイザヴェル帝国に対し、6期ごとに資金5000億Vaを送金する。

第4条　本協定の内容は両締結国の合意により変更される。

第5条　締結国の一方が本協定を廃止する旨を通告した場合、1年後に本協定は失効する。

このような内容でどうでしょうか。

我が国も定期送金を設定しました。
貴国は我が国に「石油」を定期輸送するよう設定していますが、「石油」ではなく「燃料」をお願いします。

イザヴェル・ダイエルン貿易協定、全ての条項に同意し、本協定に調印する。

燃料に変更完了致しました。
さらに我が国に港が存在しなかった為、そちらからの輸送が滞ってしまい、誠に申し訳ない。
次回からはスムーズな貿易ができるように改善していく所存でございます。

ありがとうございます。

定期輸送で遅れなかった資金1兆Vaは来期に送金します。

以後、よろしくお願いします。