HTMLタグが入らないのはWikiのもともとの仕様なのでおそらく無理かと思います。
Pluginでそれらしいものがあればいいのですが、現行Wikiの後継モジュールのサポートページにも無いので多分存在しません。
ウィキ記法になれるようよろしくお願いします。

そうですかあ。
いちおう、他の箱庭のwikiで作ったページをはりつけたんですが、うまくいかなかったものでして、なんとかならんかなあと感じた次第です。
少しずつでも作り変えていきます。