安全保護に関しては、貴国の態勢をあくまでも信頼しております。

②案ということで改定案を以下に示すので問題なければ御署名願います。

開始時期については双方の署名が得られた後すぐに設定願います。

成蘭連邦王国・マハエール帝国間に於ける石材の定期輸送に関する協定(第一次改定)

成蘭連邦王国（以下甲と表記）とマハエール帝国（以下乙と表記）は石材の取引に関して以下の協定を交わした。

第一条　甲と乙は石材と資金の定期輸出入契約を締結する。
第二条　甲は石材1万トンを乙に送金する。
第三条　乙は燃料1億3000万ガロンを甲に輸送する。
第四条　第二条と第三条は同時に履行されることを原則とする。
第五条　甲と乙は協定締結後、下記の義務を負うものとする。一　方、あるいは双方が違反した場合は第六条に基づく制裁措置を発動できるものとする。
　一、輸送は定期輸送コマンドを使用し、自動的に相互に輸出入ができるよう設定すること。

　二、輸送の際は過不足がないこと。

　三、輸送時期が遅延しないこと。

　四、本協定を順守すること。

　五、本協定に関係する二国間合意を誠実、確実に履行すること。

第六条　第五条の義務に違反した締結国に対して以下の制裁措置を課す。
　一、違反国に対して、是正及び改善を要求
　二、違反によって損害が発生した場合は両国の合意に基づき賠償金、資源を課す。
　三、本協定の即時破棄、未履行分の履行要求
　四、既に輸送した資源、資金の返還要求の拒否

第七条　第六条の制裁措置は発動2か月前に発動の根拠、制裁内容を明示して相手国観光通信に通達、外交掲示板でその旨発表しなければ発動できない。

第八条　制裁措置は違反の内容に留意した上で両国の合意に基づき決定されるものとする。

第九条　本協定は一方又は双方の締結国の通達、発表で改正、撤廃、破棄を宣言できる。効力を発するのは観光通信への通達から3か月後とする。

２　10年ごとに本協定を更新する。両国のいずれからも異議が述べられなかった場合は自動的に更新するものとし効力を継続する。

第十条　10年ごとに貿易情勢を鑑み、貿易レートの再検討を遅滞なく行うことを義務とし、合意が得られなかった場合は本協定を取り消す。

２　1項の規定は両国あるいはいずれかの国から再検討が要請された場合においても適用する。

署名します。

成蘭連邦王国通商代表部　副部長　屋島徹彦