はい、そういう認識で間違いありません。

但し、我が国と貴国間で行われる砲弾以外の定期取引に関しては戦時、平時を問わず維持するということです。